Aus einer Schauspielerfamilie stammend, begann Katō seine künstlerische Laufbahn 1933 beim Zenshinza-Theater, wo er unter dem Namen Enji Ichikawa in Bühnen- und Filmproduktionen wie Sadao Yamanakas „Humanity and Paper Balloons“ und Kenji Mizoguchis „The 47 Ronin“ mitwirkte. Nach Kriegsgefangenschaft in Neuguinea kehrte er nach Japan zurück, unterschrieb bei Daiei und firmierte fortan als Daisuke K…