Geboren in New York und aufgewachsen in Radford, Virginia, absolvierte Conley nach der Highschool ein Studium an der University of Mary Washington, bevor sie ihre Schauspielkarriere im Outdoor-Drama The Common Glory startete. Sie gewann den kanadischen Talentwettbewerb Opportunity Knocks, moderierte ab 1955 die CBC-Sendung Open House und trat auf Broadway in Love and Libel auf. In den folgenden Ja…
