Aufgewachsen zwischen Texas und England, begann Tolman bereits im Kindesalter Schauspielunterricht am Fort Bend Community Theatre und schloss ihr Studium mit einem BFA in Theatralischer Darbietung an der Baylor University ab. Nach der Mitgründung einer Theatergruppe in Dallas vertiefte sie ihr Handwerk am Second City Training Center in Chicago. Ihr Durchbruch gelang ihr 2014 als Polizistin Molly S…
